R
Roxor : (de l'anglais "to rock" : "assurer") : Qualificatif pour désigner une personne qui assure, qui maîtrise la partie.
RPG : (acronyme de "Role Playing Game" : "jeu de rôle"). Genre très populaire sur PC, les RPG sont issus des jeux de rôle "papier", et consistent à diriger un ou des personnages que vous devrez faire évoluer au fil du jeu pour augmenter leurs capacités et leurs pouvoirs.
Rush : (de l'anglais "se précipiter") désigne un mouvement ou une attaque d'un personnage qui le propulse dans une direction donnée.
Rusher : (de l'anglais "se précipiter"). Verbe employé pour désigner une technique visant à finir un jeu ou un niveau le plus vite possible, sans se soucier des à-côtés.
S
Scoring : (de l'anglais "marquer des points"). Un jeu de scoring est un jeu dont la finalité principale pour le joueur est d'atteindre le score le plus élevé possible. Ces jeux sont généralement jugés plutôt difficiles car ils demandent de la persévérance.
Scrolling : (de l'anglais "dérouler"). Inventé et popularisé par Super Mario Bros, le scrolling désigne la manière dont un personnage évoluant dans un univers en 2D va faire bouger le décor en même temps que sa progression. On distingue le scrolling horizontal (se faisant sur l'axe x), le scrolling vertical (sur l'axe y) et le scrolling automatique (les bords de l'écran bougeant seuls, obligeant le personnage à avancer).
Skill : de l'anglais signifiant "compétence" et désignant soit le talent d'un joueur, soit une compétence d'un personnage de jeu.
Soft : contraction de software, signifiant logiciel en anglais.
Speed runner : (de l'anglais "courir vite"). Se dit d'un adepte du speed run, discipline consistant à terminer un jeu vidéo le plus rapidement possible.
Split-Screen : (de l'anglais "écran partagé"). Se dit d'un mode de jeu multijoueur en local où l'écran se verra divisé (généralement en 2, 3 ou 4) pour permettre à chaque joueur de contrôler son personnage/véhicule.
Stuff : (de l'anglais "affaires", ou "trucs"). Utilisé généralement dans les MMORPG pour désigner l'ensemble ou une partie des objets dont dispose un personnage (pièces d'armure, armes...). Ex : "Woa, ce stuff de roxor !"
T
Time Attack : que l'on pourrait traduire par "course contre la montre". Terme issu de disciplines sportives, réutilisé dans les jeux vidéo pour désigner l'objectif de battre un temps donné.
U
V